遼東半島南部（旅順・大連）


　旅順　リューシュン Lushun （中国語）

　…「旅行者の順路」。

　 cf. 明代からの呼称。山東半島から遼東半島にいたる船にとって旅程の順路にあるため。


　大連　ターリエン Dalien （中国語）

…「遠方」。

　 cf. 1898年にロシアがこの地を租借した際、満州語地名の Dalien「岸」をロシア語に

　　音写して、 Dalniy 「遠方」と命名したことに由来。

　　　日露戦争中の1905年に、日本軍が大連と漢字表記（当て字）した。